Jon does not understand the concept of a telephone, and therefore thinks that he can answer text messages by yelling to the sender.
What happens when you remove Garfield's thought bubbles, and in some cases explain the comic strip like Joe Mathlete Explains Today's Marmaduke?
Jon does not understand the concept of a telephone, and therefore thinks that he can answer text messages by yelling to the sender.